2019
Dessin papier, colorié numériquement sur Artrage
Après avoir appris ta mort, j’ai rêvé que je te retrouvais dans une salle où tu donnais des cours en Afrique à des enfants. Tu m’as pris dans tes bras et tu as chuchoté à mon oreille : « I am not dead, and I feel perfectly fine » (« Je ne suis pas mort, et je me sens parfaitement bien »). Tu promettais de tout m’expliquer, mais tu es parti avant.
En mémoire de Tombia Braide, 13.05.1963 – 13.12.2018 (Marrakech)
english version :
After I learnt your death, I dreamt I found you in a classroom teaching kids in Africa. You took me in your arms and whispered in my ear : « I am not dead, and I feel perfectly fine ». You promised you would explain everything, but you left before.
In memory of Tombia Braide, 13.05.1963 – 13.12.2018 (Marrakech)
Description :
Un homme et une femme, proches physiquement, sur fond jaune. L’homme chuchote quelque chose à l’oreille de la femme.
